ZEROBASEONE (제로베이스원) Only One Story (Japanese Ver) 가사/파트/파트별가사/해석/발음

성한빈 김지웅 장하오 석매튜 김태래
리키 김규빈 박건욱 한유진

[하오] 途切れそうでもきっと、大丈夫
토기레소오데모킷토, 다이죠오부
끊어질 것 같아도 분명, 괜찮아

ここから踏み出した一歩で
코코카라후미다시타입포데
여기에서 내딛는 한 걸음으로

[건욱] 歩いて行くんだ もっと
아루이테유쿤다 못토
걸어가는 거야 좀 더

何回も泣いたって 君ならそう、大丈夫
난카이모나이탓테 키미나라소우, 다이죠오부
몇 번을 울었어도 너라면 그래, 괜찮아

[규빈] 雨の日ばかり続いていた
아메노히바카리츠즈이테이타
비 오는 날만 이어졌어

もう弱虫な心じゃ
모오요와무시나코코로쟈
이미 나약한 마음은

虹を探す余裕すらないままさ Always
니지오사가스요유우스라나이마마사 Always
무지개를 찾는 여유조차 없어 Always

[매튜] Ah だけど 踏み出してみたい
Ah 다케도 후미다시테미타이
Ah 하지만 내딛고 싶어

導かれるように
미치비카레루요오니
이끌리는 것처럼

心が騒ぐ方へ
코코로가사와구호오에
마음이 두근거리는 쪽으로

歩き出していく
아루키다시테이쿠
걸어가고 있어

[리키] 約束の場所で 「逢いたい」 この願いを
야쿠소쿠노바쇼데 「아이타이」 코노네가이오
약속의 장소에서 「만나고 싶어」 이 소원을

[태래] 見つける度 心がね
미츠케루타비 코코로가네
찾을 때마다 마음이

[유진] ドキドキドキ 鳴って
도키도키도키 낫테
두근두근두근 울려

[태래] 託された未来へ
타쿠사레타미라이에
부탁했던 미래에

[태래]&[유진] 行けそうな気がしてる
이케소오나키가시테루
갈 수 있을 것 같단 생각이 들어

[한빈] もう途切れそうでもきっと、大丈夫
모오토기레소오데모킷토, 다이죠오부
이미 끊어질 것 같아도 분명, 괜찮아

繋ぐエール送るから
츠나구에에루오쿠루카라
이어지는 응원의 함성을 보내고 있으니까

聞いて？
키이테?
들어볼래?

[ALL] Yeah Yeah Oh?

[매튜] きっとOnly OneのStory 描けるんだ
킷토Only One노Story 에가케룬다
분명 Only One의 Story 그릴 수 있어

[지웅] 上昇して 輝け Starlight
죠오쇼오시테 카가야케 Starlight
상승하고 빛나는 Starlight

ここから踏み出した一歩で
코코카라후미다시타입포데
여기에서 내딛는 한 걸음으로

[하오] 歩いて行くんだ もっと
아루이테유쿤다 못토
걸어가는 거야 좀 더

何回も泣いたって 君ならそう、大丈夫
난카이모나이탓테 키미나라소오, 다이죠오부
몇 번을 울었어도 너라면 그래, 괜찮아

[유진] Ah 広い未来 飛び乗った
Ah 히로이미라이 토비놋타
Ah 넓은 미래 날아갔어

船に身を任せ
후네니미오마카세
배에 몸을 맡겨

日々がまた少しずつ
히비가마타스코시즈츠
매일 또 조금씩

煌めいていく
키라메이테이쿠
반짝이고 있어

[지웅] 頼りないくらいでいい
타요리나이쿠라이데이이
믿지 못할 정도로 좋아

勇気が少しあればいい
유우키가스코시아레바이이
용기가 조금 있다면 좋아

[리키] 誰かの声じゃないこれは
다레카노코에쟈나이코레와
누군가의 목소리가 아니야 이건

[규빈] ドキドキドキ My way
도키도키도키 My way
두근두근두근 My way

[리키] 高鳴ってるんだ My heart
타카낫테룬다 My heart
가슴이 두근거려 My heart

[리키]&[규빈] 君がいるのなら
키미가이루노나라
네가 있다면

[태래] もう笑えなくてもきっと、大丈夫
모오와라에나쿠테모킷토, 다이죠오부
더 이상 웃지 못한다 해도 분명, 괜찮아

響くエールを届けるよ
히비쿠에에루오토도케루요
울리는 응원의 함성을 보낼게

聞いて？
키이테?
들어볼래?

[ALL] Yeah Yeah Oh?

[한빈] ずっと Only OneのStory
즛토 Only One노Story
계속 Only One의 Story

光っていけるさ
히캇테이케루사
빛날 수 있어

[건욱] 怖くたって立ち向かう時
코와쿠탓테타치무카우토키
두려움에 맞설 때

そうだよ いつも側にいる
소오다요 이츠모소바니이루
맞아, 항상 옆에 있어

[매튜] ぎゅっとその手掴んで
귯토소노테츠칸데
꽉 그 손을 잡고

もう二度と離さないって
모오니도토하나사나잇테
이제 다시는 놓지 않는다고

約束しようよ
야쿠소쿠시요우요
약속하자

[하오] 永遠の想い 今
토와노오모이 이마
영원한 생각 지금

oh yeah My heart

溢れたら受け取ってみせるよ
코보레타라우케톳테미세루요
넘치면 받아서 보여줄게

[한빈] ねぇ 君の ねぇ 全部 見つめてるから
네에 키미노 네에 젠부 미츠메테루카라
있잖아 너의 있잖아 전부 보고 있으니까

[지웅] 途切れそうでもきっと、大丈夫
토기레소오데모킷토, 다이죠오부
끊어질 것 같아도 분명, 괜찮아

繋ぐエール送るから
츠나구에에루오쿠루카라
이어지는 응원의 함성을 보내고 있으니까

聞いて？
키이테?
들어볼래?

[ALL] Yeah Yeah Oh?

[하오] きっとOnly OneのStory 描けるんだ
킷토Only One노Story 에가케룬다
분명 Only One의 Story 그릴 수 있어

[태래] 上昇して 輝け Starlight
죠오쇼오시테 카가야케 Starlight
상승하고 빛나는 Starlight

ここから踏み出した一歩で
코코카라후미다시타입포데
여기에서 내딛는 한 걸음으로

[건욱] 歩いて行くんだ もっと
아루이테유쿤다 못토
걸어가는 거야 좀 더

何回も泣いたって 君ならそう、大丈夫
난카이모나이탓테 키미나라소오, 다이죠오부
몇 번을 울었어도 너라면 그래, 괜찮아